|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Email Us
|
畫外音
我們可為您的促銷CD和線上多媒體專案提供畫外音錄製服務。我們的畫外音人才不僅能夠講標準的國語，同時也能講出色的英語，而沒有常見的口音。這一點是對於正確發音您的腳本中的英文辭彙，如公司名稱和產品名稱等，是非常重要的。我們可以提供.wav格式檔案或任何您需要的檔案格式。 我們的音頻檔案都是在設備先進的高級錄音室裏錄製的，音質優良。您可試聽一些我們為Livenois Engineering Corporation公司和Choice Hotel International錄製的.wav檔案的樣本。Choice Hotel International對我們的服務非常滿意，CD製作完成後，特地給我們寄來一片，讓我們作為樣本使用。 請點擊下面的鏈結以下載樣本試聽。文件為.wav格式。您需要有Windows 媒體播放器或RealOne（以前稱為RealPlayer）來試聽這些樣本。如果您的電腦上沒有安裝Windows 媒體播放器或RealOne，您可從下麵的鏈結免費下載：下載RealOne。 |
A Chinese > English Project.
I thought you would be interested to know that your translation has been through editing and wordprocessing here and gone to the client. Our staff editor for this job (native English speaker) and proofreader (native Chinese speaker) both send you their compliments for doing such a good job on an obviously difficult project. Sincerely, Patricia.
This particular Chinese article is an extensive account of Ginger as a medicinal plant and its biomedical research results, and is full of classical Chinese medical quotes from doctors who lived in eras from the Tang Dynasty (more than 1,000 years ago) to the Qing Dynasty. Several translators turned down the job because of the difficulty of the archaic language and the frontier biomedical research. One took on the job but only to quit after translating more than 8,000 characters. I accepted and completed the project in time for delivery with top quality. The above is an email from the project manager.
Irvine, CA 92606 USA
電話：949-679-8600
傳真：949-266-5974
Email: Email Us
©1996 - 2008 AsianA Communications